《夜深度银汉,漠漠仙人衣。》原诗出处,译文,注释
夜深时候,云儿袅袅渡过银河,密密地散布着,又象仙人的衣服一样罩着银河。这两句写夜深的云。诗人把夜里的云布置在银河星群的背景上,着一 “度”字,则言薄云未及淹没河中群星。云渡星河,不时有小星星从云缝中闪出,调皮地眨着眼睛。诗人把这层薄云说成是“仙人衣”,这一形象比喻不仅道出那薄云渡河的境界的美妙,而且又添了一层想象,这就愈加使诗意美不胜收了。
注: 漠漠,云彩密布的样子。
《夜深度银汉,漠漠仙人衣。》古诗句出处:唐·刘禹锡《观云篇》
诗文 | 《夜深度银汉,漠漠仙人衣.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《夜深度银汉,漠漠仙人衣.》原诗出处,译文,注释《夜深度银汉,漠漠仙人衣。》原诗出处,译文,注释 夜深时候,云儿袅袅渡过银河,密密地散布着,又象仙人的衣服一样罩着银河。这两句写夜深的云。诗人把夜里的云布置在银河星群的背景上,着一 “度”字,则言薄云未及淹没河中群星。云渡星河,不时有小星星从云缝中闪出,调皮地眨着眼睛。诗人把这层薄云说成是“仙人衣”,这一形象比喻不仅道出那薄云渡河的境界的美妙,而且又添了一层想象,这就愈加使诗意美不胜收了。 注: 漠漠,云彩密布的样子。 《夜深度银汉,漠漠仙人衣。》古诗句出处:唐·刘禹锡《观云篇》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。