围炉夜话第一五四则解读
夙夜所为[1],得无抱惭于衾影[2];光阴已逝,尚期收效于桑榆[3]。
【注释】
[1]夙夜:早晚,朝夕。
[2]衾影:比喻私生活。
[3]桑榆:比喻晚年。
【译文】
每天回想起朝夕的所作所为,都应该做到问心无愧;时光流逝再不回头,却依然期待能够在晚年有所成就。
诗文 | 《夙夜所为,得无抱惭于衾影;光阴已逝,尚期收效于桑榆》译文 |
释义 | 《夙夜所为,得无抱惭于衾影;光阴已逝,尚期收效于桑榆》译文围炉夜话第一五四则解读 夙夜所为[1],得无抱惭于衾影[2];光阴已逝,尚期收效于桑榆[3]。 【注释】 [1]夙夜:早晚,朝夕。 [2]衾影:比喻私生活。 [3]桑榆:比喻晚年。 【译文】 每天回想起朝夕的所作所为,都应该做到问心无愧;时光流逝再不回头,却依然期待能够在晚年有所成就。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。