《壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

【出处】宋·岳飞《满江红》

【译注】怀着消灭金兵的壮志，饿了，恨不得吃他们的肉;谈笑时渴了，恨不得喝他们的血。胡虏：对入侵金兵的蔑称。胡，古代对北方或西方各民族的泛称。匈奴：我国古代北方的一个民族，此代指金兵。

【用法例释】用以表达对敌人的无比仇恨和痛杀敌兵的愿望。[例]“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。”如今却有乱臣贼子依旧在试图分裂祖国，岳武穆的誓言对我们今天仍然有用。(海龙《八千里路云和月》)