《士为知己者死，女为悦己者容》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

悦己：喜欢自己。容：打扮。士愿意为了解自己的人去死，女人愿意为喜欢自己的人打扮。《战国策·赵策一》：“豫让遁逃山中，曰：‘嗟乎!士为知己者死，女为悦己者容。吾其报知氏之仇矣!’”

【例】“士为知己者死，女为悦己者容。”邬思道沉静地答道，“贝勒以国士待我，我岂能以守财奴报您?”(二月河《雍正皇帝·九王夺嫡》)

又作〔士为知己者死，人为知己者用〕

【例】不管是谁，只有得到上司的信赖与期待，自己的能力才能得以发挥出来。这即是“士为知己者死，人为知己者用”的道理。(日本·占部都美《领导者成功的要诀》)