《万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。》原诗出处，译文，注释

傍晚时分，万千山沟因秋风激荡而众声齐发。远处几座山峰悄然默语地伫立在落日的余晖中。前句写山沟之声，后句写山峰之形。万壑因近故谓有声，数峰因远故谓无语。“含”和“立”又以拟人手法写峰壑之有情。足见诗人炼字之精。

注： 壑，山沟。籁(lài)，风吹空穴而发出的声响。

《万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。》古诗句出处：宋·王禹偁《村行》