正德丙寅年，唐六如为一狎客作水墨桃杏二枝在一扇头，将伺暇作新词题之。其人持去，为狂生大书诗句于前。六如见之，怒甚，取笔泚墨，淋漓一抹，诗画尽墨。时杨五川仪年方十九，在侧，就案以水笔洗涤新墨，狂生之迹几灭，计不能尽去，乃因字删改良久，扇亦曝干，遂填补成《长相思》一调云：“桃花红，杏花红，两样春光便不同，各自逞娇容。倚东风，笑东风，绿叶青枝共一丛，静爱碧烟笼。”六如甚加叹赏。　○明·李诩《戒庵老人漫笔》卷六 事亦见清·褚人穫《坚瓠集·丙集》卷三。

[述要]　正德元年，唐寅(号六如居士)为一人在扇上画了两枝桃杏，准备空暇时再在上面题诗，谁知扇子被那人拿去后，让一狂妄的书生在上面题了诗。唐见了大怒，就用墨将扇上的画与诗全部涂去。当时杨仪(号五川)只有十九岁，他在一旁见了，用清水将涂墨洗去。狂生题的诗几乎灭迹，但还留下了些字。杨想了好久，保留了这些洗不掉的字，填了阕《长相思》词(见原文)。唐见了，十分赞赏。

[事主档案]　杨仪(1488—？)　明小说家。字梦羽。常熟(今属江苏)人。嘉靖五年(1526)进士，正德元年(1506)任御史，世宗即位后任兵部员外郎。官至山东按察司副使。著有小说《金姬传》，笔记杂著《高坡异纂》、《螭头密语》、《陇起杂事》。

唐寅(1470—1523)　明画家、文学家。字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、逃禅仙吏等。吴县(今属江苏)人。年二十九中乡试第一，会试时因牵涉科场舞弊案而被革黜。后致力绘事，卖画为生。擅山水，多取法南宋李唐、刘松年，兼采元人法，一变斧劈皴为细长清劲线条的皴法。并工人物、花鸟，笔墨秀润峭利，景物清隽生动，工笔、写意俱佳。与沈周、文徵明、仇英并称“明四家”。兼善书法，工诗文。与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。文以六朝为宗；诗初多秾丽，中尚平易，晚则纵放不拘成格。有《六如居士全集》。