《因嫌纱帽小，致使锁枷扛。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】因嫌纱帽小，致使锁枷扛。

纱帽： 即乌纱帽，封建时代官僚所戴的帽子，这里代指官职。锁枷： 古代套在犯人脖子上的刑具。句意： 封建官僚们为了升官，不择手段地往上爬，最后落得锁枷套在自己的脖子上。用这两句诗来形容那些官迷心窍利欲熏心不得好下场的人，是十分准确的。

《红楼梦》 第一回甄士隐的 《 〈好了歌〉 注解》 诗中云：“因嫌纱帽小，致使锁枷扛。昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长。乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳。” ( 《红楼梦》 第一回12页)