《四万万人齐下泪，天涯何处是神州。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】四万万人齐下泪，天涯何处是神州。

【出处】清·谭嗣同《有感一章》

【译注】四万万人一齐落泪痛哭，走遍天涯，哪里还有我中国的地盘啊?神州：中国的代称。

【用法例释】用以形容国土被侵占或国家沦亡，人们悲哭、失望的情状。[例]1897年冬，德国派遣舰队强占胶州湾，沙俄占旅顺口、大连湾。瓜分豆剖，迫在眉睫。“四万万同胞齐下泪，天下何处是神州!”蔡元培失望了。(余方德《蔡元培：学界泰斗、人世楷模》)