交友类名言赏析

《嘉会难再遇，三载为千秋。临河濯长缨，念子怅悠悠。远望悲风至，对酒不能酬。行人怀往路，何以慰我愁?独有盈觞酒，与子结绸缪。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 嘉会： 美好的会面。三载为千秋： 意思是三年中结成的友谊能持续很久很久。濯(zhuo)： 洗涤。缨： 古代帽子上系在下巴下面的带子。怅悠悠： 愁思绵绵不尽的意思。酬： 主客互相劝酒。怀： 怀念， 思念。往路： 去的路。何以： 以什么。盈： 满。觞： 古代盛酒的器具。绸缪(mou)： 缠绕， 这里指缠绵不解的情意。

句意 美好相会难再逢， 三年友谊传千秋， 河边洗涤我帽缨， 思你之情象水流。远看秋风又来到， 面对宴席难劝酒。你可想到回故土， 可用什么慰我愁。只有斟满一杯酒， 但愿友情更深厚。

《嘉会难再遇，三载为千秋。临河濯长缨，念子怅悠悠。远望悲风至，对酒不能酬。行人怀往路，何以慰我愁?独有盈觞酒，与子结绸缪。》出自：旧题汉·李陵《送苏武诗》