南朝梁·刘勰·《文心雕龙·练字》：“故善为文者，富于万篇，贫于一字。一字非少，相避为难也。”

本段大意着重讲避复(古文中连续用一个同义词，避免用同一个字的，叫避复)之难。意思是很难找到字数相同的、音调相对的、意义相同的不同的字。练字：今多作“炼字”。本条大意：会写文章的人，写上万篇都不费力，却往往为一个字的妥帖而找不出合适的字。原指避复之难，后泛指在关键性问题上，找不出恰当的字来。