《商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

【出处】唐·杜牧《泊秦淮》

【译注】那些歌女不懂得亡国之恨，隔着江还在唱《玉树后庭花》这样的亡国之音。商女：卖唱的歌女。后庭花：南朝陈的后主陈叔宝所作的乐曲《玉树后庭花》。陈后主荒淫奢靡，耽于声色，终于亡国，人们便把他所作的用于娱乐的这首乐曲看作亡国之音。

【用法例释】用以讽刺国难当头之际，一些人毫不关心国家安危存亡，仍然过着纸醉金迷的生活。[例]当然，畸形的殖民地繁华仍然如旧，歌台舞榭仍是客满，灯红酒绿，夜夜不歇。“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”，杜牧当年的诗似可为今天写照。(袁鹰《寄到Y城去》)