得意便思有骄矜辞色否。失意便思有怨望情怀否。时时检点，到得从多入少、从有入无处，才是学问的真消息。

【注释】

得意：志得意满，指实现愿望或事业上获得成功。骄矜：骄傲自负。辞色：言语和表情。

【译文】

在志得意满的时候，要反省自己是否有骄傲自负的言语和神情；在逆境或不顺的状态下，要反省自己是否有怨天尤人、悲观失望的情绪。时时反省，直到从多到少、从有到无，才能达到养性修德的真境界。

【道理】

道德修养是一个长期积累的过程，需要时时自我检查，不断地自我提升。

唐太宗自省

唐太宗李世民是唐代著名的盛世帝王，他在位期间，励精图治，开创了一代盛世。但就是这样一位帝王，仍然“恒恐上不称天心，下为百姓所怨”，终其一生都在不断地自省。

根据史书记载，唐太宗曾在贞观八年（公元634年）对大臣们说：“我每当无事静坐，就自我反省，常常害怕上不能让上苍称心如意，下被百姓怨恨，希望能得到正直忠臣的箴言劝谏，以让我的视听能与宫廷外面相通，让百姓没有积怨……”虽然到了贞观后期，唐太宗“渐恶直言”、好大喜功（两次征讨高丽），甚至后来大兴土木、奢侈浪费，强看史官所著起居注。但唐太宗毕竟是明君，在晚年时，他亲著《帝范》教诲太子李治，书中更是反省了自己一生的功过。他告诉子女，他的行为“自非上德，不可效焉”；特别是他在位以来，“锦绣珠玉，不绝于前”，“高台深池，每兴其役”，“犬马鹰鹘，无远必致”。对此唐太宗无不自责，他希望他的后代不要以为这些是值得去效仿的好事。

宋·马麟《夏禹王像》