《唐·白居易·问刘十九》全文|原文注解与大意翻译

唐·白居易

绿蚁新醅酒，

红泥小火炉。

晚来天欲雪，

能饮一杯无？

【注释】刘十九：指刘轲(kē)，作者的朋友，当时隐居庐山。绿蚁：新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。醅(pēi)：没有过滤的酒。雪：下雪。

【大意】我家有新酿的米酒啊，酒色微绿，酒香正浓。小小的红泥炉子啊，烧得正旺。这个傍晚就要下雪了，你能过来和我喝一杯吗？