唐·王翰

葡萄美酒夜光杯，

欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，

古来征战几人回？

【注释】夜光杯：用白玉精制而成的酒杯。这里借指精致的酒杯。

【大意】晶莹的夜光杯中盛满了香醇的葡萄美酒。将士们豪爽地举起酒杯。这时，从马上传来了欢快热烈的琵琶声，再一次催促大家开怀痛饮。尽情地喝吧，就是喝得烂醉如泥，躺在战场上，大家也别见笑——自古以来，有几个出征打仗的人能活着回去的？