苦乐无二境,迷悟非两心,只在一转念间耳。
【译文】
苦和乐并不是两种不同的境界,痴迷和了悟也并非两种完全不同的思想,二者的差别只在于一个念头的转变。
【道理】
幸福快乐全凭心境。乐观的人和悲观的人,区别往往在于思考方式和处世态度不同。
哭婆和笑婆
从前有个老太太,她整天哭哭啼啼,从来就不曾笑过,因此人们称她为“哭婆”。一天,有个老禅师借宿老太婆家,看到她愁眉不展,泪流满面,就问她说:“老婆婆,你为何哭泣呢?”老太太就说:“我有两个女儿,大女儿嫁给一个卖雨伞的,二女儿嫁给做面条的。每次一出太阳,我就担心大女儿的伞卖不出去;可一看到天下雨,心情就难过,害怕二女儿家的面条没有太阳晒。所以,我随时都在伤心难过,只能天天哭泣。”
老禅师微笑着告诉她:“其实你可以这样,以后看见太阳出来了,你就想着二女儿家的面条有了日晒,生意兴隆;天一下雨,你就想大女儿家的雨伞生意上门了。这样一来,你就不必再每天烦恼了。”老太太听了,顿时开悟,从此整天笑呵呵的,变成了“笑婆”。
清金廷标《瞎子说唱图》