安南进奉使题桂林驿五首

　　　　　　　　其一

杨柳长亭又短亭(2)，春风吹旆着江城(3)。

无人相识客对客，有事可知情度情。

千里乡心蝴蝶梦(4)，一船初邑鹧鸪声(5)，

不知摊节明朝去(6)，又是烟波几日程。

　　　　　　　　其二

夏日江城气蕴隆(7)，使华期限苦匆匆。

万程去路马嘶外，一掬归心蝶梦中(8)。

在我有怀深感慨，彼天无语问穷通(9)。

平生不作锥囊计(10)，惭愧寻常五尺童(11)。

　　　　　　　　其三

逆旅萧萧夜籁沉(12)，芭蕉叶上动秋心(13)，

一鞭马影随风速，故国梅花入梦深。

客裏月明偏识面(14)，天涯雁断少知音(15)。

凌云未遂平生志，击节不胜时朗吟(16)。

　　　　　　　　其四

十日蒸云似桂林(17)，薰风何处不披襟(18)！

树蝉争响客怀苦(19)，庭菊未开秋梦深。

醉裏乾坤新使节，吟边山水旧知音(20)。

无端夜半空堦雨，滴碎乡关万里心(21)。

　　　　　　　　其五

踏尽崔嵬路几千(22)，停车逆旅自年年。

安危非我所能及(23)，语默随人深可怜。

浇破乡心桑落酒(24)，吟消客恨草堂篇(25)。

自怜补国无丝髮(26)，两度春风马一鞭。

诗词类别：即事感怀

来源：《粤西诗载》

（1）安南：即越南。进奉使：官名，担负出使、进贡的使命。《元史·外夷列传》载，当时安南爲元朝属国，时派使者入贡。此处五首，当爲黎崱受命由安南入贡元朝时，于桂林途中所作。

（2）长亭、短亭：驿路设亭，以便休憩。五里短亭，十里长亭。

（3）旆：末端象燕尾的旗子。

（4）乡心：思乡之情。蝴蝶梦：用庄周蝴蝶梦之典。此处爲虚无渺茫的意思。

（5）“一船”句：刚到一个生疏的地方，祇闻鹧鸪之声，极其凄凉。初邑：初到的地方。

（6）摊：张开。案：捞节费解。疑爲“拥节。”节，符节。

（7）“夏日”句：夏天的江城空气滞积、沉闷。蕴：蕴蓄，积滞。隆：厚重。

（8）一掬：一捧。蝶梦：庄子梦爲蝴蝶。

（9）穷通：指命运困呃或通达。

（10）锥囊计：比喻暂时屈伏。《史记·平原君列传》：“夫贤士之处也，譬若锥之处囊中，其末立见。”

（11）五尺童：五尺男儿。

（12）逆旅：客舍。

（13）“芭蕉”句：飒飒的芭蕉叶子牵动了思乡悲秋的情怀。

（14）“客裏”句：意爲异乡爲客，明月偏偏和我那样熟悉。

（15）“天涯”句：在大雁都飞不到的远方，到哪裏去找知音！

（16）击节：打着拍。朗吟：诵诗。

（17）蒸云：暑热的云气。

（18）薰风：和风。

（19）“树蝉”句：树上的蝉争相聒噪，更增加了客居在外的人心中的悲苦。

（20）“吟边”句：我咏唱身边这些山水都是过去的老相识。

（21）乡关：家乡。崔颢《黄鹤楼》：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”

（22）崔嵬：山势高峻。

（23）“安危”二句：国家安危不是我的力量所能决定的，一言一行都看别人脸色办事，也实在可怜。

（24）桑落：酒名。《酒史》：“河东桑落坊有井，每至桑落时，取其寒暄所得，以井水酿酒，甚佳”。

（25）吟消：吟尽。草堂篇，指诗篇。唐代诗人杜甫在成都居草堂，故以草堂篇代诗。

（26）丝髮：分毫。

黎崱

黎崱（生卒年不详），字景高，号东山，晚号静乐。元代安南（今越南）人。东晋交州（治所在今越南河内东天德江北岸）刺史阮敷之后，世居爱州（治所在今越南清化）。幼与黎琫爲子，因从其姓。仕安南至侍郎，佐静海军节度使陈键幕。世祖伐安南，键等出降，其国遨击之，键没于军。崱入元授奉议大夫，居汉阳。着《安南志略》，所记事实，与元史多有异同。其他山川人物，亦详赡，可资参考。

朝代：元代

籍贯：越南