咏怀古迹（群山万壑赴荆门）

作者： 徐枫

【原文】：

杜甫

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

画图省识春风面，环珮空归月夜魂。

千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

【原文作者】：杜甫

【鉴赏】：

王昭君，西汉元帝时的宫女，后出塞和亲，远嫁漠北的匈奴首领。她生长在湖北秭归，这首诗就是写昭君的故乡和昭君出塞的事。

一、二两句的意思是说：群山万壑随着湍急江水，向荆门山奔去，山那边有一个美丽的小村，就是哺育了明妃的地方。“明妃”：昭君又称明妃。

三、四两句的意思是说：昭君离别汉宫，远嫁匈奴，这一去啊，关山万里，那里是一眼望不到边的沙漠。这一去她就没有回来，她那草色青青的坟墓，至今仍然留在异乡暮色笼罩着的黄昏里。“紫台”：皇宫。“青冢”：指昭君墓，它座落在内蒙古大黑河滨，传说坟上草色常青。

五、六两句的意思是说：昏庸的汉元帝只从图画上选美，又怎能赏识昭君绝世无双的容颜呢?因而造成了她葬身塞外的悲剧。可叹昭君，虽身葬异域，她的魂魄仍旧常常在月夜里回到心爱的家园。古代皇帝选美人，主要根据画像来挑选。“省识”，就是略识的意思，也就是指皇帝根本不识昭君之美。传说昭君虽仪容美丽，但因不肯用钱贿赂一位有名的画师，画师故意把她画得很丑，因此一直得不到皇帝赏识。“环珮”：女子身上佩带的饰物，这里代指昭君。

最后两句的意思是说：千百年来，琵琶声哀哀切切，弹奏着胡音胡调和塞外曲，其中分明在倾诉着昭君的怨恨呢!“琵琶”，是从西域传入中原的乐器。所以后人总把琵琶和远嫁塞外的昭君联在一起。

这首诗全篇写一个“怨”字。怨皇帝没有及早赏识昭君，铸成了她一生的悲剧。杜甫也曾一度接近皇帝但很快被疏远了。他远离故乡，“飘泊西南天地间”。显然，杜甫写昭君的怨恨，其中也寄托着自己的身世家国之情呢。