尹文端才思敏捷，落笔如风。督两江时，与门生袁简斋倡和，每得句，必马上飞传，袁颇惮其神速。某年除夕，已三鼓矣，袁遣人持一诗至曰：“知公得句便传笺，倚马才高不让先。今日教公输一着，新诗和到是明年。”文端大笑。　○清·李伯元《南亭四话》卷三

[述要]　尹继善(谥文端)才思敏捷，作诗落笔即成，与袁枚(号简斋)有师生之谊，交往甚为亲厚。乾隆年间，尹任两江总督时，与袁作诗唱和，每得佳句，必以快马传笺，不肯让先，袁颇畏其神速。这年除夕夜，袁灵机一动，乃作诗一首，派人送往两江总督府，待诗辗转送达尹手中时，鼓已三更。其诗末两句云：“今日教公输一着，新诗和到是明年。”尹看罢，知这次让袁钻了空子，自己和诗再快也已晚了“一年”，不由哈哈大笑。

[按语]　袁枚是年除夕所作诗实为四首，诗题《除夕望山尚书赐荷囊胡饼鹿肉戏谢四绝句》。据《随园诗话》卷一称：“除夕，公(尹继善)赐食，枚以诗谢，末首云(见上)。公见之，大笑。”则以上诗为其中之末首。