诗文 |
《呵,但愿我从前所耗费的》约翰·但恩诗赏析 |
释义 |
《呵,但愿我从前所耗费的》约翰·但恩诗赏析呵,但愿我从前所耗费的那许多 叹息和泪水,重回我胸中和眼里, 好让我不一似从前徒劳,而在此 虔敬的不满中,伤悼出一些结果; 在我崇拜偶像时,我的心曾付出 何等忧伤?我的眼曾浪费多少泪? 那苦难是我的罪孽,如今我痛悔; 因为我曾遭罪,就必须忍受痛苦。 贪杯的醉鬼,和夤夜游荡的窃贼, 发痒的淫棍,和洋洋自得的狂徒 都有对往日欢乐的记忆,可稍解 即将来临的病痛。可怜我却毫无 安宁;因为那长久而强烈的伤悲 已既是果,又是因,既是罚,又是罪。 注释 5 “崇拜偶像”:意指崇拜女人或性爱。 12 “即将来临的病痛”:指死亡。 |
随便看 |
- 《死于威尼斯》剧情简介|鉴赏|观后感
- 《死亡》鉴赏
- 《死亡赋格 [奥地利]策兰》读后感
- 《死,人之所难,然耻为狂夫所害.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《死便埋我 刘伶》
- 《死僧》全文|赏析|读后感
- 《死其所不能,败其所不便》原文与赏析
- 《死别已吞声,生别常恻恻.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《死别已吞声,生别常恻恻.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《死别已吞声,生别常恻恻》什么意思|全诗|出处|赏析
- 《死去何所道,托体同山阿.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《死去何所道,托体同山阿.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《死去何所道,托体同山阿.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《死去元知万事空,但悲不见九州同.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《死去元知万事空,但悲不见九州同》什么意思|全诗|出处|赏析
- 《死去原知万事空,但悲不见九州同.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《死去的王后·[法国]蒙泰朗》作品提要|作品选录|赏析
- 《死同穴梁祝化蝶》爱情文学赏析
- 《死后是非谁管得,满村听说蔡中郎.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《死后是非谁管得,满村听说蔡中郎.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《死后是非谁管得,满村听说蔡中郎》什么意思|全诗|出处|赏析
- 《死城》武侠小说鉴赏
- 《死如嫉恶当为厉,生不逢时甘作殇.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《死姚崇算计活张说 姚崇 张说》
- 《死得其所 是死犹生》原文与赏析
- Nihility
- Out-of-date
- Go-between
- Psychotherapist
- Clayey
- Scurf
- Metallurgic
- Uncritical
- Symphony orchestra
- Faint-hearted
- High-hearted
- Adulterant
- Photostat
- One-dimensional
- Caustics
- selling-point
- selling points
- selling price
- sellingprice
- selling-price
- selling prices
- sell like hot cakes
- sell off
- sell-off
- selloff
- sell-offs
- sell off something
- sell off sth
- Sellotape
- sellotaped
|