诗文 |
《呵,但愿我从前所耗费的》约翰·但恩诗赏析 |
释义 |
《呵,但愿我从前所耗费的》约翰·但恩诗赏析呵,但愿我从前所耗费的那许多 叹息和泪水,重回我胸中和眼里, 好让我不一似从前徒劳,而在此 虔敬的不满中,伤悼出一些结果; 在我崇拜偶像时,我的心曾付出 何等忧伤?我的眼曾浪费多少泪? 那苦难是我的罪孽,如今我痛悔; 因为我曾遭罪,就必须忍受痛苦。 贪杯的醉鬼,和夤夜游荡的窃贼, 发痒的淫棍,和洋洋自得的狂徒 都有对往日欢乐的记忆,可稍解 即将来临的病痛。可怜我却毫无 安宁;因为那长久而强烈的伤悲 已既是果,又是因,既是罚,又是罪。 注释 5 “崇拜偶像”:意指崇拜女人或性爱。 12 “即将来临的病痛”:指死亡。 |
随便看 |
- 《余五十二岁始得一子,岂有不爱之理?然爱之必以其道,虽嬉戏玩耍,务令忠厚悱恻,毋为刻急也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《余以朋友之交,不宜浮杂.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《余光中·余光中诗选》原文|主题|赏析|概要
- 《余光中·催魂铃》原文阅读|主旨理解|赏析|读后感
- 《余光中·登楼赋》原文阅读|主旨理解|赏析|读后感
- 《余光中·白玉苦瓜(故宫博物院所藏)》中外哲理诗赏析
- 《余冠英·清华不是读书的好地方》阅读理解|赏析|读后感
- 《余华·世事如烟》原文|主题|赏析|概要
- 《余华·许三观卖血记(节选)》原文阅读理解|赏析|读后感
- 《余固和謇謇之为患兮,忍而不能舍也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来.》原诗出处,译文,注释
- 《余大康》人物简介,人物图像照,籍贯,生卒年代
- 《余存心济世,誓不以劣品弋取厚利》原文翻译|感想
- 《余家徽郡万山之中,不通行旅,不谙图集,土狭人稠,业多为商自衮至徐,归心迫切,前路渺茫,苦于询问,乃惕然兴感,恐天下之人如余厄于歧路者多也》原文解读|译文|感想
- 《余少时曾泄当密之语,先君责之,对曰:“己戒闻者使勿泄矣.”先君曰:“子不能必子之口,而能必人之口乎?且戒人与戒己孰难?”》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《余干》咏江西山水名胜诗词
- 《余干旅舍·(唐)刘长卿》咏江西山水名胜诗词
- 《余干旅舍》原文|笺释|赏析
- 《余幼好此奇服兮,年既老而不衰.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《余怀·念奴娇》原文赏析
- 《余怀·摸鱼儿》原文赏析
- 《余怀·桂枝香》原文赏析
- 《余怀·沁园春》原文赏析
- 《余怀·浣溪沙》原文赏析
- Prince of wales
- Prince
- Primus
- Primrose
- Loyalty
- Flamingo
- Becoming
- Connotative
- Penguin
- Lizard
- Benumbed
- Despondency
- Inclemency
- Big business
- Goodnight
- hard line
- hard line
- hardline
- hard-line
- hardliner
- hardliners
- hard luck
- hard-luck story
- hard-luck-story
- hard luck story
- hardly
- hardly ever
- hardly had than
- hardness
- hard news
|