钱鹤滩福归田后，有客言江都张妓动人。鹤滩急治装访之，已归盐贾矣。鹤滩往叩，贾重其才名，立日请饮。鹤滩就酒语求见，贾出妓，衣裳缟素，皎若秋月。复令妓出白绫帕，请留新句。鹤滩即题曰：“淡罗衫子淡罗裙，淡扫蛾眉淡点唇。可惜一身都是淡，如何嫁了卖盐人！”　○清·褚人穫《坚瓠集·甲集》卷三 事亦见明·冯梦龙《古今谭概·文戏部》。

[述要]　钱福(自号鹤滩)归田后，有一次听人说扬州有个姓张的妓女美丽动人，就连忙整理行装去找她。可到了扬州，发觉她已从良嫁给一个盐商了。钱又去拜访那盐商，盐商看重钱的才名，立即设宴招待。在酒席上，钱借着酒意提出要见一见那妓女，盐商立即把她叫了出来。她穿着白衣白裙，就像皎洁的秋月。盐商还叫她拿出块白绫帕，请钱题诗。钱当即题了诗(见原文)。

[事主档案]　钱福(1461—1504)　明诗文家。字与谦，所居近鹤滩，因以为号。华亭(今上海松江)人。弘治三年(1490)试礼部、廷试皆第一，授翰林修撰。诗文以敏捷见长。其诗多俚词俪句，为选家所不取。著有《鹤滩集》。