《告别　告辞》同义词与近义词

【同】动词。都表示离开时打个招呼，说明去意。

【辨】1.“告别”多为一方对另一方的行为，也可以是双方或多方之间的行为。

(1)纪念活动结束了，大家都带着愉悦的神情向主人告别。

(2)在笑声中，我们互道晚安，握手告别。

“告辞”是离开的人的单方面行为。

(3)鸿渐准备等唐小姐告辞，自己也起身，同出门时问她住址。

(4)那五连声称谢，又鞠了几个躬，这才告辞。

2.“告别”多为远行或较长时间分别之前的行为。

(5)每次告别旧年，总有那么一种依依难舍、感叹时光无情之感。

(6)告别本身是一种遗憾的感情，幸亏还有相逢的希望在安慰着我们。

“告辞”多为短时间分别前的行为。

(7)钱三走后，寿明也站起来告辞。

(8)谈了一些别后的事情，抽过一支烟后，我们告辞出来。

3.“告别”的对象多为熟人﹑亲人;还可以是地方、时间或其他事物。

(9)第一次出发时，他还是个英俊青年，含泪告别父母和新婚的妻子，毅然上路，归来已人近中年。

(10)我们开始步入知识的殿堂，开始告别愚昧和无知。

“告辞”多为客人向主人辞别。

(11)离开时，应向主人告辞，表示谢意，切不可不辞而别。

(12)见了莲姑娘，他几乎说不出话来;只喝了一口她特为给他泡的好茶，就告辞回家，一路都没敢抬头。

4.“告别”可以带宾语。

(13)告别中学时代已经20多年了，如今重新聚首，才看出岁月不饶人。

(14)当他的一家终于告别漫长的苦难，住进宽敞和豁亮的新楼时，高兴得几乎要“手之舞之，足之蹈之”。

“告辞”较少带宾语。

(15)他兴兴头头收拾行李，告辞亲友，到候机厅等候坐飞机。

(16)我提醒自己该走了，可不知为什么，迟迟不愿告辞，也说不上是对什么留恋。

5.“告别”还表示与死者最后诀别。

(17)他们排着长长的队伍，向停放在那里的斯洛沃的遗体做最后告别。

(18)遗体告别时，来了许多人，大家都叹息着。

“告辞”没有这个意思。