《古者易子而教之，父子之间不责善。责善则离，离则不祥莫大焉。》是什么意思|译文|出处

《古者易子而教之，父子之间不责善。责善则离，离则不祥莫大焉。》出自：《孟子》名言名句

《古者易子而教之，父子之间不责善。责善则离，离则不祥莫大焉。》译文如下：

(离娄上)

古时候的人，彼此交换着儿子教训;因为父子之间，直接教育相当不容易，父亲教训儿子行正道，如果儿子无法将正道行通，接着就要用怒言责备他了。教训儿子的本意是爱护他，接着用怒言责备，反而要伤他感情了。做儿子的假使反抗道：“您用正道教训我，您自己却不依正道行事哩!”就变成父子互伤感情了。

父子之间不用善道互相责备，但站在朋友的立场则可为之。用善道互相责备，就会隔绝亲情;亲情隔绝，是世间最不祥的事。