【名句】露从今夜白,月是故乡明
[注释与译文]露总是白的,因感受在今夜,又正好遇上白露节气,所以说“露从今夜白”;月无处不明,因为忆弟念家,所以说“月是故乡明”。以幻作真,为的是突出对故乡的思念,但并不使人感到不合情理。
参考文献
(唐)杜甫《月夜忆舍弟》
诗文 | 露从今夜白,月是故乡明 |
释义 | 露从今夜白,月是故乡明【名句】露从今夜白,月是故乡明 [注释与译文]露总是白的,因感受在今夜,又正好遇上白露节气,所以说“露从今夜白”;月无处不明,因为忆弟念家,所以说“月是故乡明”。以幻作真,为的是突出对故乡的思念,但并不使人感到不合情理。 参考文献 (唐)杜甫《月夜忆舍弟》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。