围炉夜话第四八则解读

一言足以召大祸[1]，故古人守口如瓶，惟恐其覆坠也[2]；一行足以玷终身，故古人饬躬若璧[3]，惟恐有瑕疵也。

【注释】

[1]召：招致。

[2]覆坠：倾覆，衰败。

[3]饬躬若璧：自我修养得像白璧般无瑕，毫无污点。

【译文】

一句不谨慎的话足够招致大祸，所以古人守口如瓶，唯恐有倾覆衰败的危险；一次不谨慎的行为足够玷污一生清白，所以古人正己修身力求如同白璧，唯恐有一丝瑕疵。