参观印度泰姬陵

1960年4月

一座雄伟陵墓，白石闪闪发光。

不尽思古幽情，徘徊月下生香。

难说世界第一，应赞举世无双。

古代艺术遗产，至今放射芬芳。

到处红光似火，到处绿树成行。

让我北国诗人，祝福南亚邻邦。

注释：

泰姬陵——“泰姬·玛哈尔陵”，是印度莫卧儿帝国皇帝沙贾汗，为纪念死去的皇妃而修建的。在今印度距新德里200多公里外的北方的阿格拉城东南，亚穆纳河南侧，被誉为“完美建筑”，又称为“印度的珍珠”。它由殿堂、钟楼、尖塔、水池等构成，全部用纯白色大理石建筑，用玻璃、玛瑙镶嵌，具有极高的艺术价值，是伊斯兰教建筑中的代表作。

不尽思古幽情——难以发尽思念古人的感慨；抒发对物换星移、物是人非的悲凉之情。

徘徊——往返回旋，来回走动。

赏析：

1960年4月19日，陈毅同志陪同周恩来总理访问缅甸后，于当天下午17时到达印度新德里，开始对印度进行友好访问。4月23日上午，陈毅同志在当地官员陪同下参观了泰姬·玛哈尔陵（即泰姬陵）和阿格拉堡，之后挥笔写下了这首诗。

全诗共三节。第一节上联写实，由外及内，将泰姬陵雄伟的外观与内置陵墓十分逼真地点缀出来。泰姬陵是一座为爱而生的建筑。整个陵园呈长方形，长576米、宽293米（另有资料说长580米、宽305米），总面积17万平方米。四周被一道高高的红砖石墙围绕。泰姬陵四方各有一扇门，陵墓及平台用白色大理石砌成，远看晶莹剔透。陵墓上部是一个高达67米的硕大白色圆顶，平台的四角各有一个高达43米的白色尖塔，尖塔与圆顶相互映衬，在阳光的照射下熠熠闪光，十分壮观。作者用“雄伟”二字渲染外观，接着用“白石”凸显内置陵墓，由外及内，显得很有层次。第一节下联写虚。作者直接抒情，对物换星移、物是人非的场景发出了思古之幽情。作者为何有如此强烈的感受呢？原因有二：一是当时的皇帝沙贾汗本想在泰姬陵旁为自己修建一座黑色陵墓，中间建一座半黑半白的大理石桥，与泰姬陵相连，这样死后就能与爱妃相对而眠。不想其子篡位成功，将其囚禁在离泰姬陵不远的阿格拉堡的八角宫内，沙贾汗只能每天透过小窗眺望爱妃之陵，直至8年后含恨去世，葬在泰姬陵内。这个凄美的爱情故事多少有点让人动容。二是当年沙贾汗为爱妃建造陵墓，耗时达22年之久，耗费了大量的人力、物力和财力，引发了诗人的深思。“徘徊月下生香”是对“不尽思古幽情”的回应，作者似乎意犹未尽，把“幽情”置于“月下”，让思绪在月光下往返回旋，从中咀嚼出新意来。

第二节四句，是作者对泰姬陵的赞美。上联用“难说”反衬“赞举”，突出了泰姬陵“举世无双”和“世界第一”的地位。下联是对上联的递进，表明这座陵墓充满了艺术魅力——它不仅在印度举世无双，更是留给世界的宝贵遗产，“至今放射芬芳”。

第三节由内及外，作者先写实，再写虚。此时，作者已参观完内置的陵墓，走向院外。“红光似火”是写实。陵墓外的高大围墙用红砖砌成，足下的甬道，也是红石铺就，在春阳的照耀下，让人感到红光似火。“到处”二字用得非常逼真，把整个陵园的气氛烘托了出来。作者用比兴的手法，让静景充满了灵气。“绿树成行”也是真实的摹写。甬道上栽有苍松翠柏，旁边还栽有果树，象征着生与死。“绿树”与“红光”交融在一起，陵墓与水中的倒影交织在一起，形成一幅温馨和谐的画面，让人顿觉眼前的陵园充满生气。下联写虚，作者借景起兴：“让我北国诗人，祝福南亚邻邦。”直抒胸臆，表达了他对地处南亚的印度人民的美好祝愿。

这首诗用笔凝练，状物、思幽、抒情浑然一体，层次分明，环环相扣，节节递进，读后令人余味生香。