【名句】钟一鸣，而万户千门有耳者莫不入其声，而声非不足。使钟鸣于百里无人之野，无一人闻之，而声非有余。钟非人人分送其声而使之入人人，非取足于钟之声以盈吾耳，此一贯之说也。

【译文】钟一鸣，万户千门有耳朵的人都能听到其声，声音也不会不够。假使钟鸣于百里无人之野，没有一个人听到，声音也不会有余。钟声并不是分送到人人的耳中，而使人人都可听到;人不是把全部钟声都听进去，使其充满人的耳朵，这就是“一贯”的学说啊!