《君山偃蹇横岁暮，天映湖南白如扫。》原诗出处，译文，注释

岁暮天寒之际，君山虽然依旧巍然屹立在洞庭湖中，但天光映照下的湖南大地，却惨白一片，象刚刚被扫帚扫过一样。诗句写洞庭湖岛的君山高耸和湖南当时萧条冷落的景象，把南宋政权时局险危已极的形势形象地展示给人们。用高耸突兀的君山反衬惨白的大地，效果更为强烈。

注： 偃蹇(yǎn jiǎn)，高耸突兀的样子。

《君山偃蹇横岁暮，天映湖南白如扫。》古诗句出处：宋·陈与义《居夷行》