左迁至蓝关示侄孙湘

一封朝奏九重天，

夕贬潮州路八千。

欲为圣朝除弊事，

肯将衰朽惜残年。

【前解】

一、二不对也，然为“朝”字与“夕”字对，“奏”字与“贬”字对，“一封”“九重”字与“八千”字对，“天”字与潮州“路”字对，于是诵之，遂觉极其激昂。谁谓先生起衰之功，止在散行文字！○才奏，便贬；才贬，便行，急承三、四一联，老臣之诚悃，大臣之半裁，千载如今日。

云横秦岭家何在，

雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，

好收吾骨瘴江边。

【后解】

五、六，非写秦岭云、蓝关雪也，一句回顾，一句前瞻，恰好逼出“瘴江边”三字。盖君子诚幸而死得其所，即刻刻是死所，收骨江边，正复快语。安有谏迎佛骨韩文公，肯作“家何在”妇人之声哉！［唐人加意作五、六，总为眼光在七、八耳。千遍吟此，便知《列仙传》胡说，可恨。］