辽金元明清·王寿熙助孔尚任审音

孔尚任虽略知戏曲音律，但并不十分内行。以前创作《小忽雷》传奇时，都是友人顾彩代他填词。等到孔尚任在北京继续《桃花扇》创作时，顾彩已经离京。恰巧有苏州人王寿熙，是著名串客丁继之的好朋友，此时正应满洲宗室岳端之招，在幕府作客。孔尚任遂请王寿熙共同商订《桃花扇》的音律，每一曲成，必按节而歌，稍有拗口之处，便立即改正，所以《桃花扇》全本音韵流畅，没有诘屈聱牙之病。孔尚任《桃花扇本末》：“吴人王寿熙者，丁继之友也;赴红兰主人招，留滞京邸。朝夕过从，示予以曲本套数，时优熟解者，遂依谱填之。每一曲成，必按节而歌，稍有拗字，即为改制，故通本无聱牙之病。”(《桃花扇》卷首)