贝巴尔斯传奇

阿拉伯长篇民间故事，亦称《扎希尔传》。它有散文和诗歌两种形式，早期更多靠散文体流行。故事中心人物是埃及在击败十字军和抗击蒙古人的战役中起过重要作用的马木鲁克朝素丹扎希尔·贝巴尔斯。他作为穆斯林的英雄被歌颂，得到圣战者等的支持。另一位人物是非穆斯林朱安，他假冒学者渗入穆斯林领地，得到十字军和拜火教徒的支持。故事围绕此二人进行，一环套一环，连绵不绝。地域包括了整个伊斯兰世界，也包括欧洲南部，甚至提到英国的岛屿。对最早的抄本进行研究的结果，估计在马木鲁克朝末期或奥斯曼统治初期故事基本形成，遂在埃及特别是开罗流行，并得到扩充。书中有些内容依靠了历史文献，有些材料则来源于叙利亚和马格里布地区。塑造众多人物为本书一大特色，其中有聪明机智的贾马鲁丁。喜哈，爱上穆斯林马鲁夫并皈依伊斯兰教的基督教国王之女玛利亚·扎娜丽亚，神行太保式人物易卜拉欣·侯拉尼，还有许多历史人物如国王萨利赫·阿尤卜、王后夏姬拉特·杜尔、艾拜克·吐尔克曼尼等。此作品在19世纪已受到欧洲学者的重视。