诗词研究·诗学研究·玉台新咏笺注
诗选集注本。十卷。南朝陈徐陵编,清吴兆宜注,程琰删补。兆宜,字显令,吴江(今属江苏)人,康熙时秀才,注徐陵、庾信二人文集,又注《才调集》、《韩偓集》。《清史列传》卷七○有传。《玉台新咏笺注》成书于康熙十四年(1675),当时仅以抄本流传,至乾隆三十九年(1774)经过程琰删补,方有刻本行世。琰(1739—1796),又名际盛,字焕若,号东冶,长洲(今江苏苏州)人。乾隆间进士,曾入四库全书馆任编校。程氏取当时的通行本与明赵均小宛堂覆宋本对原文进行校勘,又在吴注的基础上做了一些讹者悉正,删繁补阙,参以评点的工作。此书注释引证颇博,每卷将通行本增益之作退回卷末,并注明何者为宋本所有,何者为后人增益,便于读者了解宋本旧貌,是其突出的优点。缺点是,注文过繁,失于剪裁,“又多以后代之书注前代之事,尤为未允”(《四库全书总目提要》)。除此之外,吴、程二注在引文上也时有错误。例如引《广韵》文而误作《说文》,引《吕氏春秋》文而误作高诱《吕氏春秋注》;又如引《庄子》、《战国策》以至李尤、郭璞等人之文往往出现错字,诸如此类,不一而足。但这是迄今为止唯一的《玉台新咏》笺注本,在研究《玉台新咏》和汉魏六朝诗歌方面曾起过一定作用,至今仍有其参考价值。旧时通行本有清光绪五年(1879)宏达堂刻本、扫叶山房石印本、《四部备要》本和世界书局本等。1985年中华书局出版《玉台新咏笺注》穆克宏校点本,不但纠正了原注的错误达一百八十馀条之多,还利用有关资料对《玉台新咏》原文作了详细校勘,使本书在质量上大为提高。书后附录明袁宏道至今人郑振铎所作序跋二十八篇,多系世所罕见,对研究《玉台新咏》亦颇有参考价值。