《叶空树影疏，秋杪禽声杀。》原诗出处，译文，注释

冬日来临，树木枝空叶尽，地上的树影也显得稀稀疏疏。秋日已过，疾飞的飞禽，鸣叫声也变得萧杀、凄凉起来。这两句诗描写初冬时节满目肃杀、荒凉的景色。诗句运用白描手法，“空”、“疏”、“秋”、“杀”等字都带有凄寒之气，含悲苦之意，表现出初冬的冷漠和孤寂。诗虽短小，却传神地表达出初冬之内涵。

注： 杪(miǎo)，原指树枝的末梢，这里引申为末尾、末端。

《叶空树影疏，秋杪禽声杀。》古诗句出处：清·蒲松龄《冬初过石隐园即景》