觅灯因话《觅灯因话》原文|注释|赏析|译文

《觅灯因话》二卷，明·邵景詹作，《千顷堂书目》著录，入“子部小说类”。此书成于神宗万历二十年(壬辰，1592)，其自序云：“万历壬辰，自好子读书遥青阁，案有《剪灯新话》一编，客过见之，不忍释手，阅至夜分始罢。已抵足矣，客因为道耳闻目睹古今奇秘，累累数千言，非幽明果报之事，则至道名理之谈，怪而不欺，正而不腐，妍足以感、丑可以思。……自好子深有动于其衷，呼童举火，与客择而录之，凡二卷。客曰：‘是编可续《新话》矣。’命之曰《觅灯因话》：盖灯已灭而复举，阅《新话》而因及。”可知也是仿效《剪灯新话》之作。只是此书正统观念和因果报应思想甚为浓厚，且文笔趋向平实简朴，颇有异于《新话》、《余话》的富艳华赡。但它影响广泛，后来冯梦龙、凌濛初诸人写作白话拟话本小说，都曾从此书中选取题材。按，邵景詹，别号自好子，生平行迹无考。

乔力