西京杂记《西京杂记》原文|注释|赏析|译文

《西京杂记》二卷，《隋书·经籍志》入“史部旧事类”，未著作者。《旧唐书·经籍志》、《新唐书·艺文志》皆题东晋·葛洪作。本书主要记载西汉的传闻轶事，如帝后公卿的奢靡习尚、宫室苑囿、珍玩异物、舆服典章、高文奇技、民情风俗之类，对后代产生了较大影响，成为诗词、戏曲、小说中常引用的故事。又，书末葛洪跋云，家藏刘歆著《汉书》一百卷，班固作《汉书》几乎全取于此，不用者仅二万余字，今即从此间钞出二卷，名曰《西京杂记》。不过，这话靠不住。据考证，实为葛洪自作而伪托刘歆者。按，唐·段成式《酉阳杂俎·语资》云：“庾信作诗，用《西京杂记》事，旋自追改，曰：‘此吴均语，恐不足用也。’”《郡斋读书志》亦谓“江左人或以为吴均依托为之”，今依旧题仍为葛洪作。

乔力