《可惜绿丝梳黛髻，枉将纤手把铜瓶。》原诗出处，译文，注释

惋惜的是秀美的青丝长发却梳成了黑色的小发髻，白白的纤柔双手竟然拿着铜瓶。诗句叙说了诗人对青春年华的少女却去作尼童过着孤寂日子的惋惜之情。落眼处的“绿丝”、“纤手”，虽然是客观的描述，却内含了对青春的由衷赞美之意。可绿丝偏偏梳成呆板的发髻，纤手之中竟是毫无生气的铜瓶，这怎能不引起诗人的愁怀，因而发出“可惜”、“枉将”的沉重叹息。这两句诗，在感情一时亢奋强烈的冲击下形成了自然浑成的特色。

《可惜绿丝梳黛髻，枉将纤手把铜瓶。》古诗句出处：唐·张祜《惠尼童子》