节妇谣爲朱母赋

嗟哉中媾古难(2)，况也粤徼谁当旌(3)。

有伟硕人贞以静(4)，吾采谣者扬其声。

邓家处子朱家妇(5)，相夫以礼无晨鸣(6)。

那期遘闵孀居早(7)，誓不重胶鸾匹盟(8)。

厥孤呱呱方五岁(9)，躬操续集课学成(10)。

贫也坚持俭也适(11)，足不履阈遗世情(12)。

即今秉节王十载(13)，吾友其子朱明卿。

闇然好修敦古道(14)，絶迹关白肩编氓(15)。

贤书高领迟仕版(16)，菽水不厌攻韩檠(17)。

猗今令母往哲妇(18)，吾闻邓族推乡评(19)。

亦有邓室孀一纪(20)，庶几追母并蜚英(21)。

邛怍褊衷钦妇烈(22)，逝者白寀妻冰清(23)。

倘存斯母振闺範(24)，击节捩堕逐臣缨(25)。

斯歌或借警偷俗(26)，嗟尔生不负天非求名(27)，

嗟尔生不负天非求名。（举人白寀妻亦贞节妇）

诗词类别：即事感怀

来源：《粤西诗载》

相关作品：青山风雨同何李二生泛舟出横槎，因成口号

（1）节妇：封建时代称夫死守寡不改嫁的妇人。 谣：民间流行的歌谣。朱母：朱明卿的母亲。 赋：吟咏。

（2）嗟哉：感叹声。 中媾：疑即中，内室，此指妇人。 哲：称才能见识超过寻常的人，亦即贤智的人。

（3）况：何况。 徼：边界。 旌：即旌表。封建统治者对所谓忠孝节义的人用立牌坊、赐匾额等方式以加表扬。

（4）硕人：谓美人。 贞：封建礼教特指妇女的贞操，此谓不改嫁。

（5）处子：处女。 妇：已经出嫁的女子。

（6）相夫：辅助丈夫。 晨鸣：鷄鸣报晓。

（7）遘闵：谓遇遭祸患。 孀居：寡妇独守闺房。

（8）重胶：重新舆别人结合。 鸾匹盟：鸾凤相配，誓爲比冀（夫妻）。

（9）厥：其，她的。 孤：幼年丧父曰孤。

（10）躬：亲自。 绩：缉麻线。 枲：牡麻，大麻之不结实者。《尔雅翼》：“有实爲苴，无实爲枲”。 课：督促。

（11）适：愉快。

（12）履：踩，踏。 阈：门槛。 遗：抛弃。 世情：谓世事之情态。

（13）秉节：坚持贞节。

（14）修：修习。 敦：厚。 古道：这裏指古代统治阶级的礼制、道德、处世态度等。

（15）关白：禀告，报告。 肩：担，任。 编氓：普通人民。

（16）贤书：《周礼·地官·乡大失》：“乡老及乡大夫羣吏献贤诞之书于王。”谓贤能者之名籍。后世称乡试中式爲登贤书，本此。 仕版：官吏之册籍。

（17）菽水：豆和水。指普通的饮食，形容生活苦。 韩檠：韩愈苦读成才。檠，灯架，也指灯。韩愈幼孤，刻苦攻书，及长，操行坚正，发言直率，登进士第。

（18）猗：叹词，表示赞美。 哲妇：贤妇。

（19）乡评：亦称“乡论”。乡党之评论。

（20）孀：寡妇。 一纪：三十年。

（21）庶几：也许可以。 追：追随。

（22）褊：心地狭窄。 衷：心正。 烈：刚而正有节操。

（23）冰清：象冰一样清明，比喻人的操行清白。

（24）闺範：封建社会中指妇女应遵守的道德规範。

（25）击节：调节乐曲或点拍。 逐臣：被放逐的官员。 缨：繫在颔下的帽带。

（26）或：也许。 偷俗：苟且、庸俗。

（27）负：背弃，违背。

董传策

董传策（生卒年不详），字原汉，明代松江华亭（今上海松江县）人。嘉靖二十九年（公元一五五○）进士，除刑部主事。疏劾严嵩稔恶误国六罪，下狱问主使，拷掠惨毒，再绝复苏。会地震得赦，谪戍广西南宁。穆宗立，召复故官。万历初， 累迁南京礼、工二部侍郎。言官劾其受贿，遂免归。因绳下过急，竟爲家奴所害。有《奏疏辑略》、《采薇集》、《幽贞集》、《邕歈集》、《奇游漫记》。

朝代：明代

籍贯：上海松江