《古来存老马，不必取长途。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】古来存老马，不必取长途。

老马： 《韩非子·说林上》： “管仲、 隰朋从桓公伐孤竹， 春往冬反，迷惑失道。管仲曰： ‘老马之智可用也。’ 乃放老马而随之，遂得道。” 句意： 自古存养老马，不 一定用它跑长途，可用它来引路。言外之意： 自己虽年老了，但对国家还有一定的用处，虽不能出大力，但可以贡献自己的智慧。

唐杜甫 《江汉》 诗： “江汉思归客，乾坤 一腐儒。片云天共远，永夜月同孤。落日心犹壮，秋风病欲苏。古来存老马，不必取长途。” ( 《杜诗详注》 二三卷2029页)

《唐宋诗举要》 卷四引清纪昀曰： “后四句乃壮心斗发，‘落日’ 二句提笔振起，呼出末二句，语气截然不同。” 又引清吴汝纶曰： “倜傥英伟。”