【名句】自家才德,自家明白底。才短德微,即卑官薄禄已为难称。若已逾涘分而觖望无穷①,却是难为了造物。孔孟终身不遇,又当如何!
【译文】自己的才德,自己心里清楚。才短德微,即使是卑官薄禄已经难以相称。如果已经超过限分,还要有无穷的要求,却是难为了造物主。如果像孔子、孟子那样,终身都没有被任用,又当如何呢?
注释
【注释】①涘:水边,引申为边限。觖(jué):不满足。觖望,不满足而抱怨。
诗文 | 自家才德,自家明白底。才短德微,即卑官薄禄已为难称。若已逾涘分而觖望无穷,却是难为了造物。孔孟终身不遇,又当如何! |
释义 | 自家才德,自家明白底。才短德微,即卑官薄禄已为难称。若已逾涘分而觖望无穷,却是难为了造物。孔孟终身不遇,又当如何!【名句】自家才德,自家明白底。才短德微,即卑官薄禄已为难称。若已逾涘分而觖望无穷①,却是难为了造物。孔孟终身不遇,又当如何! 【译文】自己的才德,自己心里清楚。才短德微,即使是卑官薄禄已经难以相称。如果已经超过限分,还要有无穷的要求,却是难为了造物主。如果像孔子、孟子那样,终身都没有被任用,又当如何呢? 注释 【注释】①涘:水边,引申为边限。觖(jué):不满足。觖望,不满足而抱怨。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。