翻车离合词含义解释,翻车离合词用法

①车辆翻覆。②比喻工作中途受挫或失败。

【离】(1) “翻”后带助词“了”、“过”、“的”等：他昨天翻了车。/那位司机去年翻过车。/他是在乡村公路上翻的车。

(2) “翻”后带补语：翻一次车，损失很大。

(3) “车”提到“翻”前：连车都翻了，现在谈别的都没用，救人要紧。

(4) “车”前带定语：那里翻了一辆车。

【合】(1) 合任主语：翻车是很危险的事。

(2) 合任谓语：我们的计划翻车了。

(3) 合任宾语：我就担心翻车。

(4) 合任定语：翻车的消息很快就传开了。

(5) 合带状语：我们差点儿在九寨沟翻车。

【误】那辆东风牌汽车翻车了在转弯处。

【正】(1) 那辆东风牌汽车在转弯处翻车了。

(2) 在转弯处，那辆东风牌汽车翻了车。