春晚岳阳言怀

烟花零落过清明，

异国光阴老客情。

云梦夕阳愁里色，

洞庭春浪坐来声。

【前解】

烟花自来必要零落，清明自来必要过。今忽谓之为“异国光阴”，又谓之为“老客情”者，则我不知定是异国之光阴，故老客不禁，抑定是老客之情，故光阴亦异也。三，“云梦夕阳”，言今日又过。四，“洞庭春浪”，言何时得去。“坐来声”者，言可惜如许好浪，却只兀坐于此也。

天边一与旧山别，

江上几看芳草生。

独凭阑干意难写，

暮笳呜咽起孤城。

【后解】

五，“旧山别”，加“天边一与”四字，便写尽懊悔。六，“芳草生”，加“江上几看”四字，便写尽沉屈。七，“意难写”，正即此一段意，“写”之为言泻也，“难写”之为言不可摆布也。八，言正当此时，而城笳又起，于是收心卷意，黯然遂止也。