小儿垂钓

蓬头稚子学垂纶⁽¹⁾，侧坐莓苔草映身⁽²⁾。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

【译诗】一个头发乱蓬蓬的小孩在河边学钓鱼，他侧坐在花丛中被绿草遮着身体。过路人要问路，他远远摆手不让靠近，怕吓跑鱼儿上不了钩。

【解析】这是一首写小孩聚精会神钓鱼的诗。诗的头两句描写他集中精神钓鱼的形象。“蓬头”写出他的稚气和天真；“侧坐莓苔草映身”写他坐在草丛中钓鱼的情态十分认真和专心。诗的后两句，以路人问路他摆手不让靠近这一细节，进一步描写他钓鱼专心、入迷，表现出诗人赞美他作事认真、专心的精神。全诗语言精炼，形象突出。