代别离·秋窗风雨夕（第四十五回）

【原文】

秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长①。

已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！

助秋风雨来何速？惊破秋窗秋梦绿②。

抱得秋情不忍眠③，自向秋屏移泪烛。

泪烛摇摇爇短檠④，牵愁照恨动离情。

谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？

罗衾不奈秋风力⑤，残漏声催秋雨急⑥。

连宵脉脉复飕飕⑦，灯前似伴离人泣。

寒烟小院转萧条⑧，疏竹虚窗时滴沥⑨。

不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。

【注解】

①耿耿：微明的样子，也形容心中不宁。这里字面上是前一义，要表达的意思上兼有后一义。

②秋梦绿：秋夜梦中所见草木葱茏的春夏景象。

③秋情：指秋天景象所引起的感伤情怀。

④摇摇：指烛焰晃动。爇（ruó）：点燃。檠（qíng）：灯架，蜡烛台。

⑤罗衾：丝绸面子的被褥。不奈：不耐，不能抵挡。

⑥残漏：夜里将尽的更漏声。

⑦连宵：整夜。脉脉：通“霢霢”，细雨连绵。飕飕：状声词，形容风声。

⑧寒烟：秋天的细雨或雾气。

⑨滴沥：水珠下滴。

【背景】

这里黛玉喝了两口稀粥，仍歪在床上。不想日未落时，天就变了，淅淅沥沥下起雨来。秋霖脉脉，阴晴不定，那天渐渐的黄昏时候了，且阴得沉黑，兼着那雨滴竹梢，更觉凄凉。知宝钗不能来了，便在灯下随便拿了一本书，却是《乐府杂稿》，有《秋闺怨》、《别离怨》等词。黛玉不觉心有所感，不禁发于章句，遂成《代别离》一首，拟《春江花月夜》之格，乃名其词为《秋窗风雨夕》。

【赏析】

这是一篇乐府体诗，诗题《秋窗风雨夕》恰与它摹仿的《春江花月夜》的题目对仗，而且是“反对”。《春江花月夜》系初唐诗人张若虚所作，是一首写离愁别恨的歌行。本诗在格调和句法上都有意模仿它。“代别离·秋窗风雨夕”，前者是乐府题。代，犹“拟”，仿作的意思。一般情况下，乐府诗不另外再加题目，这里因为又仿初唐歌行《春江花月夜》而作，所以又拟一个字面上与唐诗完全对称的、更具体的诗题。

张若虚的《春江花月夜》写的是作者在温馨恬谧的春夜里的绵绵情思，只有一点淡淡的哀愁和怅惘；而《秋窗风雨夕》则是凄风苦雨的秋夜，一个重病少女酸苦的哀思，悲凉的情绪如浓重的暗夜压在她的心头。这个犹如娇花嫩草的少女，孤单寂寞地住在潇湘馆里，听着暗夜中淅淅沥沥的雨点敲打着窗棂，想着自己凄凉的身世和未来渺茫的前程，怎能不痛断肝肠？“助秋风雨来何速，惊破秋窗秋梦绿”，突然到来的秋风秋雨，惊破了她绿色的幻梦，预感到她短暂的青春年华就要逝去了，这又是多么值得同情。对黛玉将来因悲愁泪尽而死，《秋窗风雨夕》是一次重要的铺垫。

这首二十句的诗，竟用了十五个“秋”字，着力渲染了秋天肃杀、凄苦的气氛。如果联系全书其他诗词来理解，这个“秋”字还应有它更深的含意。《红楼梦曲》中说，“堪破三春景不长”，又说“说什么天上夭桃盛，云中杏蕊多；到头来，谁把秋捱过！”再联系咏菊诗中“露凝霜重”、“衰草寒烟”等句来思索，这个“秋”字的象征意义就更明显了。大观园群芳生活的时期，正是贾家开始“萧疏”的阶段，用季节比喻相当“初秋”。只消一场暴风雨，就要万卉凋零，进入严冬，那时就真是“落了片白茫茫大地真干净”了。

全诗情景交融，景为情设，情因景生，表现了曹雪芹高超的作诗技巧。