《(古德云)、竹影扫阶尘不动，月轮穿沼水无痕。(吾儒云)、水流任急境常静，花落虽频意自开。》是什么意思|译文|出处

《(古德云)、竹影扫阶尘不动，月轮穿沼水无痕。(吾儒云)、水流任急境常静，花落虽频意自开。》出自：《菜根谭》名言名句

《(古德云)、竹影扫阶尘不动，月轮穿沼水无痕。(吾儒云)、水流任急境常静，花落虽频意自开。》译文如下：

(后集六十三)

竹子被风吹动的影子在阶上扫过，但尘土并未飞动。月亮的影子穿过池塘，潜到水底，但水面没有任何涟漪。

水流无论如何的急，但我能保持心境闲适，反而听不到流水的声音。花瓣虽然纷纷坠下，但因我心常存悠闲，则不感觉它的恼人。

前句是古代高僧说的话，后句则为儒家语。