王士禛

彭泽县前风倒吹，三朝休怨峭帆迟。

余霞散绮澄江练，满眼青山小谢诗。

康熙二十四年(1685)农历二月作者抵广州，入南海神庙祭告，四月由广州返京师。当作者乘船经过江西彭泽县县北小孤山，因风受阻而停泊时，闲看长江上晚霞而作此诗。其《渔洋诗话》曾记云：“江行看晚霞，最是妙境。余尝阻风小孤二日，看晚霞极妍尽态，顿忘留滞之苦。虽舟人告米尽，不恤也。”

诗题所称之“江上”即长江上，此乃泛指，而首句云“彭泽县前”则把“江上”具体化，指船停泊在靠近江西彭泽县之北的长江上。“风倒吹”谓船应向东北航行，而天刮西南风，使船无法扬帆。归途上人们通常的心理是盼望一帆风顺，早日抵达目的地，所谓“归帆但信风”(王维《送秘书晁监还日本国》)。如果途中遇阻，则会焦虑不堪，故李白《横江词》云：“白浪如山那可渡，狂风愁煞峭帆人。”但此诗作者的心理似乎“反常”，居然说：“三朝休怨峭帆迟”，“三朝”即三日，“峭帆”即高帆，“迟”指升帆起航迟。作者因“风倒吹”而泊舟“三朝”，不仅拖延了归期，连船上的米都吃光，但为何全然不顾，却泰然自若地说“休怨峭帆迟”呢?这令人不解的问题是诗人“盘马弯弓惜不发”，造成的小小悬念，以逗引人的兴味。

诗后两句乃解开悬念，并点出题意。原来作者陶醉于“江上看晚霞”之“极妍尽态”，而忘却“留滞之苦”，以至乐不思归了。“余霞散绮澄江练”，比喻天上的晚霞似铺开的红锦缎，清澄的江水似白绸子，而西天的晚霞映入水中，则江天一派绚丽的霞光，其美无比，故作者称“最是妙境”。第三句实际是采用南朝齐著名诗人谢朓的名句：“余霞散成绮，澄江净如练。”(《晚登三山还望京邑》)诗人虽是化用他人成句，但用于此处倒也十分恰当贴切。最堪品味的是尾句“满眼青山小谢诗”，写得空灵蕴藉。“小谢”即谢朓(字玄晖)，此相对于谢灵远之“大谢”而言，李白称：“蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。”(《宣州谢朓楼饯别校书叔云》)谢朓“诗句多清丽，韵亦悠扬”(黄子云《野鸿诗的》)，甚至为李白所叹服，故有“解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖”(《金陵城西楼月下》)之句。作者云“满眼青山小谢诗”是讲晚霞中青翠的小孤山似谢朓诗一样清丽迷人;易言之，“青山”亦充满诗情画意。江霞绚烂，青山秀丽，诗人沉浸于审美观照中，体会到大自然无穷的美妙。

此诗写江上看晚霞，以虚写取胜，除了第三句采用前人写“余霞”成句外，第二句以“三朝休怨峭帆迟”之心理来反衬晚霞之美，尾句以“小谢诗”蕴含晚霞映照“青山”的清丽之美。此诗体现的是其所追求的诗“贵词简味长，不可明白说尽”(《带经堂诗话》)的神韵诗的审美理想。