《原野犹应厌膏血，风云长遣动心魄。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】原野犹应厌膏血，风云长遣动心魄。

【出处】金·元好问《楚汉战处》

【译注】原野上想必还饱含着将士的鲜血，战争的风云常使人回想起就感到惊心动魄。犹应：还应当，表示推测。厌：通“餍”，饱足。膏血：将士的鲜血。长：常常。遣：使。

【用法例释】用以形容战争、政权兴亡或自然灾害等大的社会动荡，给人们心灵上造成巨大震撼或创伤。[例]时代的暴风骤雨虽然不同于自然现象，但那使人们心灵为之震撼的凛然之威，不可预知的力，以及它所遗留下来的伤痕和遗憾却要比自然力深远得多。它往往是难以修复和弥合的。“原野犹应厌膏血，风云常遣动心魄。”(柳嘉《风雨吟》)