爱国诗词鉴赏《宁调元·述感四什 二首》原文|译文|注释|赏析

壮志澄清付水流，漫言后乐与先忧。

鬼雄如果能为厉，死到泉台定复仇!^①

白刃临头枉用号，向天搔首奈天高。

只缘不伴沙场死，虚向人间走一遭。

【注释】 ①鬼雄：鬼中雄豪。屈原 《九歌·国殇》： “子魂魄兮为鬼雄。”厉：此为严厉，威猛之意。

【鉴赏】 这是诗人在1907年春初入狱时写的自勉七绝组诗。

第一首，前两句用实笔写现状，对自己反清救国，希望澄清天下的壮志未得实现便失去自由，感到非常遗憾; 要想实践先贤范仲淹“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐” 的崇高行为，那就更谈不上了。这里，“付水流” 三字，寄寓形象，含意深远。后两句用虚笔写未来，从最坏处设想表达豪情： 即使为革命献身，也要成为鬼中豪雄，在九泉之下，坚定复仇意志，向清廷作不屈不挠的斗争。“鬼雄” 句，显然化用了屈原 《国殇》 和宋代女诗人李清照 “生当为人杰，死亦作鬼雄”之意，一个 “厉” 字，突拔沉雄，增强了诗的表现力，给人以活脱炽烈、顽强凌厉的感染作用。

第二首，继续以虚写实法，勾画自己就义时从容不惧的情态和内心活动，认为钢刀落颈也无须哭号，纵然抓破头皮呼天喊地又有什么用呢! 只是想到没有战死沙场而枉死于刽子手的屠刀，难免生发出白白度过短暂一生的惋惜罢了!我们从这首诗，可以感受到诗人视死如归的慷慨豪情，为救亡图存而不能效命出力的愤慨心境。

文章作者：万寒侠