(清)孙士毅《色拉寺》咏[西藏自治区]·色拉寺的山水名胜诗词赏析

(清)孙士毅

金殿晃朝日， 宝气凌绀宇①。

层楼耸花宫②， 天半轶云雨③。

阑循七宝装④， 曲折周廊庑。

平楚俯苍翠⑤， 一一贝多树⑥。

经声树杪出⑦， 虚堂应钟鼓。

小憩颇幽适， 六月定无暑。

佛烟众香合， 塔影千花聚。

老僧诧奇观， 示我飞来杵⑧。

【题解】

色拉寺在拉萨市北郊山麓。绛钦却杰(西藏黄教创始人宗喀巴门徒，后被明朝封为大慈法王)于明永乐十六年(1418)兴建。全寺分结巴、麦巴、阿巴三个扎仓(经学院)，僧人定额为5500名，与甘丹寺、哲蚌寺合称三大寺。此诗描写色拉寺建筑的精美和景色的幽静，使这座密宗寺庙染上作者幽适的主观色彩。

【注释】

①绀宇：佛寺。②花宫：即佛寺。唐李颀《宿莹公禅房闻梵》：“花宫仙梵远微微，月隔高墙钟漏稀。”③轶：溢。④七宝：泛称装饰器物的宝物。⑤平楚：登高远望见树梢齐平，谓之平楚。楚，丛木。南齐谢眺《郡内登望》： “寒城一以眺，平楚正苍然。”⑥贝多：亦称贝多罗、菩提树等，贝多为梵语音译。其叶可用来写佛经。⑦杪：树梢。⑧杵：原为古印度兵器，佛教用作法器，称金刚杵，一般用金属或硬木制成，形制不一。