《一夜绿荷霜剪破，赚他秋雨不成珠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一夜绿荷霜剪破，赚他秋雨不成珠。

一夜之间绿色的荷叶被秋霜剪破了，残破的荷叶，兜不住雨水，再也滚不成圆珠了。采用拟人手法，用一个 “剪” 字和一个 “赚” 字，把秋霜秋雨写活了。

唐来鹄《偶题》诗之一： “近来灵鹊语何疏，独凭栏杆恨有殊。一夜绿荷霜剪破，赚他秋雨不成珠。” ( 《全唐诗》 六四二卷7359页)