江行(二首选一)·翁同龢
风帆一片傍山行，滚滚长江泻不平。
传语蛟龙莫作怪，老夫惯听怒涛声。

此诗作于光绪二十四年戊戌(1898)八月，是一首感时抒愤之作。

辑入翁同龢《瓶庐诗补》的《江行》共二首，此选为其第二首。第一首云：“酒阑起舞剑光寒，野阔天空眼底宽。十丈软红尘脱口(按：原文如此)，烟云深处尽盘桓。”诗后有“门人张兰思按”，云：“戊戌八月，师(指翁同龢)曾至筱珊方伯曾桂江西布政使任所。此二绝系途中作。《刊稿》(指翁同龢《瓶庐诗稿》)戊戌年有《将之江右视筱珊侄》一绝，惟‘传语蛟龙莫作怪，老夫惯听怒涛声’二句，与此第二首下联略同。”查《瓶庐诗稿》卷六《将之江右视筱珊侄》一绝，云：“海程行过复江城，无限苍凉北望情。传语蛟龙莫作怪，老夫惯听怒涛声。”《江行》二绝与此诗并系同时之作，表现诗人相同的感受，录此以助对《江行》一诗的理解。

此诗所写，决非一般旅行江上的感受。知人论诗。先须知作者其人其事。翁同龢为光绪帝师傅，曾入直军机，光绪帝“每事必问同龢，眷倚尤重。”(《清史稿·翁同龢传》)甲午战争后，同龢“憾于割台(湾)，有变法之心”(《康南海自编年谱》)，乃辅翊德宗，筹思新政。又密荐康有为于德宗，致为慈禧所忌，屡遭排击。本年四月二十三日，光绪帝决意推行新政，诏定国是，宣告朝野，即为史称“百日维新”之始，海宇震动。但后四日，即由慈禧怒而下令，迫光绪帝下谕首办同龢，“著即开缺回籍”。同年八月，慈禧发动“戊戌政变”，同龢亦获重谴，“即行革职，永不叙用，交地方官严加管束”(《德宗景皇帝实录》卷四)。同龢以权臣之重，辅佐德宗，变法图强，负朝野重望，却屡遭慈禧为首的后党保守势力的排挤打击，郁愤不平，其情可发，遂成此诗。

上联云：“风帆一片傍山行，滚滚长江泻不平。”诗人举帆江上，傍山远航，乘长风，破巨浪，鼓风击浪，顺江而下，何等轻松快意！“风帆”一句，似从李白的“轻舟已过万重山”句化出。因是轻舟，因是孤帆，航行于浩阔大江之上，风紧，浪激，也只能傍山驱舟，顺势远航。杜甫有“不尽长江滚滚来”之句，此也化用，而谓“滚滚长江泻不平”。万里长江，浩渺无际，激浪滔滔，滚滚而下，一泻以去，浪推浪涌，无复平静。乘风轻舟，颠簸于滚滚江上，顺浪直泻而下，倒叫乘舟远航的诗人，在远眺青山，近观白浪的快意中，更感到一种又惊又险又十分轻快舒心的乐趣。联系《江行》第一首诗中“野阔天空眼底宽”、“烟云深处尽盘桓”二句诗意看，似乎诗人因罢官回籍，了断宦情，得以江上放舟，与青山碧水为伴，尽兴盘桓，悠然自得。其实又不尽然。诗人遭慈禧后党排斥，使其远离德宗、莫问“新政”，又加重惩严处，愤然不平，郁结心头，其内心有如“滚滚长江”，心事激胸，不平之情，真能倾泻不止。诗人同时所作《将之江右视筱珊侄》诗中云“无限苍凉北望情”之意，才是诗人内心深处潜藏的深情真情。诗人罢官回籍，壮志未酬，不免感家国身世之“无限苍凉”；正因为人在志在，又不免眷念德宗诏颁新政，励精图治，终遭废斥败局，而生“北望情”，犹不能做到“眼底宽”、“尽盘桓”如此这般的轻快舒心。故上联二句，又不能作正面看，更不能作表面看。

从上联知诗人既心潮不平，又志节尚存，那末即知下联“传语蛟龙莫作怪，老夫惯听怒涛声”二句，其情意的抒发，却是一气呵成，表达了诗人志高情豪，大气磅礴的意气。江浪滚滚，疑是蛟龙作祟。这使我们联想到周处斩蛟，为民除害的故事。诗人此指蛟龙，当有隐射，联系诗人当时处境和时间，即不难明了其所指。他们兴风作浪，翻江倒海，怒涛滚滚，声震江上，来势汹猛。然而，诗人孤舟击浪，犹自闲庭信步，既无丝毫惧色，更有一身正气。诗人步入仕途，历经咸丰、同治、光绪三朝，宦海升沉，其中险风恶浪，已经几度磨练，岂会因“蛟龙”“作怪”兴风作浪、怒涛震声而心惧却步！自信正义在握，故敢面对险恶，镇定自若，其凛然正气，真能从这两句诗中呼之欲出。诗中所用“传语”、“莫作怪”、“老夫惯听”等词语，读似平常，但细味其意，却表现了诗人居高临下、理壮气顺的意态和不屈不挠、勇往直前的精神，且显得豁达自信，不仅充分表达了诗意题旨，也吻合诗人的性格，颇为传神。陈衍《石遗室诗话》评白：“瓶庐相国诗，清隽无俗韵。获谴归里，闭门思过，所作不但怨而不怒，即怨亦希，惟其音自悲耳”，又谓其诗若“香山、诚斋之体”。读《江行》，其评诚然。