汉诗《崔骃·安封侯诗》原文|译文|注释|赏析

戎马鸣兮金鼓震，壮士激兮忘身命。

披兕甲兮跨良马，挥长戟兮彀强弩。^②

【注释】 ①安封：当为安丰。《后汉书·窦融传》载，光武时，封融为安丰侯。融乃宪之曾祖。②彀(gou沟)：张开。

【译文】 战马仰天长鸣，金鼓震响天庭，壮士慷慨愤激，为国奋不顾身。身披犀皮铠甲，足跨追风骏马，挥舞长长矛戟，张开强弓劲弩。

【总案】 窦融以河东五郡之地，内附光武;助平隗嚣，功勋卓著，受封安丰侯。崔骃为车骑将军窦宪府掾，作诗追美其先祖。短短四句，一气呵成，只极力渲染描绘出安丰侯之军容声威，更不旁及一语，则其建树有自，读者可以想见。气势豪壮，风流激宕，诗体类似“颂赞”，却颇得楚骚遗风。